Этот том из лениздатовской «Библиотеки для детей» — тот самый «Таинственный остров» в классическом переводе Немчиновой и Худадовой, с иллюстрациями Ферра. Для многих именно эта книга стала первой встречей с Жюлем Верном, и она не устаревает: остров, воздушный шар, пятеро смельчаков и тайна, которую хочется разгадать вместе с ними. Издание 1993 года — хороший шанс взять ту самую версию, которую помнишь с детства.