«Замок Монте-Кристо» Клода Шоппа вышло в издательстве «Гелеос» в 2010 году в переводе Наталии Чесноковой. Это историческая проза, выстроенная вокруг загородного поместья Александра Дюма на берегу Сены, которое писатель возвёл по мотивам собственного романа. Автор, известный французский исследователь творчества Дюма, воссоздаёт быт и нравы литературной Франции XIX века. Книга подойдёт читателям, которым интересна атмосфера эпохи и фигура Дюма вне хрестоматийного портрета, а также ценит повествования, балансирующие между историческим фактом и художественным домыслом.