Издание 2010 года в серии «Боевая фантастика» открывает цикл о выживших в ядерной зиме, которые находят путь в прошлое и оказываются в 1941 году. Это не просто история о путешествии во времени, а попытка ответить на вопрос, чем потомки могут помочь предкам и что они готовы за это отдать. Здесь война идёт с двух сторон: в разрушенном будущем и в страшном 41-м, и выбор между наблюдателем и участником становится главным испытанием. Книга найдёт отклик у тех, кто задумывается о связи поколений и готов вместе с героями искать ответ на вопрос, вынесенный в название цикла.