Перед вами издание 2005 года, открывающее дилогию о Ричарде Саймоне по прозвищу Дик. Герой вырос среди четырёхруких воинов тайят, перенял их боевое искусство и стал разведчиком, которому нет равных в рукопашной схватке. Его стихия — далёкие планеты, где нужно выживать на грани между цивилизацией и дикостью, а цена ошибки измеряется жизнью. Поклонникам приключенческой фантастики с продуманными мирами и героем, действующим не только силой, но и хитростью, эта книга придётся по душе.