Издание 2004 года, выпущенное издательством «Армада» в серии «Фантастический боевик», предлагает читателю ироничный взгляд на космические будни. В центре внимания — межпланетная служба, следящая за хрупким равновесием в галактике, где соседствуют эльфы, гоблины и прочие обитатели звёздных систем. Тем, кто ценит фантастику с юмором и лёгким отношением к серьёзным угрозам вроде некромантии или вызова демонов, этот роман Лидии Смирновой придётся по вкусу.