Космическая фантастика о человеке без родины и без иллюзий, для которого бессмертие давно стало товаром, а война со всеми разумными расами Галактики — единственной доступной реальностью. Кей Альтос живёт верой в точный прицел и удачу, и в этом мире, где смерть потеряла абсолютность, ему остаётся только одно — не потерять себя. В издании 1996 года, выпущенном «Локидом» в серии «Современная российская фантастика», роман вышел вместе с первой частью цикла в одном томе; эта книга будет близка читателям, которые ценят фантастику с философским подтекстом.