«Чужак. Сквозь бездну» — третий роман цикла Ярослава Коваля, написанный в жанре боевой фантастики с элементами фэнтези и попаданчества. Сергей, начавший свой путь в Империи с гладиаторской арены, получает звание офицера особых войск и теперь вынужден участвовать в рейдах по демоническим мирам, где каждый час сопряжён с риском для жизни. Империя наделила его искусством владения мечом, но от него ждут результатов, которые в этом мире принято считать невозможными. Сюжет строится на противостоянии героя чужим правилам и обстоятельствам, где выживание зависит не только от силы, но и от умения принимать решения. Книга подойдёт читателям, которые ценят динамичное фэнтези с попаданцем, военными приключениями и мрачноватой атмосферой чужого мира.