Сборник «Записки о Шерлоке Холмсе», выпущенный минским издательством «Народная асвета» в 1984 году, объединяет повесть «Знак четырёх» и избранные рассказы о знаменитом лондонском сыщике. Тексты представлены в переводах Д. Жуковой, Н. Вольпина, Л. Дмитруш и других переводчиков, а составителем и автором предисловия выступила И. В. Шабловская. Это классический детектив с неторопливым, но точным разбором улик и характерной для викторианской Англии атмосферой. Издание подойдёт читателям, которые ценят логичные сюжеты, ценят хороший литературный перевод и хотят познакомиться с каноническими текстами о Холмсе в одном томе.