«Черный обелиск» в классическом переводе Веры Станевич. Роман о Германии двадцатых, о гиперинфляции и о людях, которые пытаются жить, любить и работать, когда деньги обесцениваются быстрее, чем успеваешь их потратить. У Ремарка здесь больше горькой иронии, чем пафоса, и именно это делает книгу такой живой. Издание 1992 года, мягкая обложка — крепкий экземпляр для тех, кто собирает Ремарка в старых переводах.